Operation Normal ?

【 2017年5月3日 追記 】

下で書いている方法よりももっと簡単に変更できる方法を ”ibus のステータスアイコンの文字色の変更方法” で書きました。
--- 追記ここまで ---

これについては 本日の野良リポジトリ (2016-01-12) の補足説明部分でも書きましたが、自分自身が後から見易いように単独のエントリとして上げておきます。

※ 以下の操作は全て root 権限で行います。

1. エディター等で
   /usr/share/glib-2.0/schemas/org.freedesktop.ibus.gschema.xml
   を開く。

2. 145行目の
   <default>'#415099'</default>
   が表示色の設定なので、好みの色に変更する。
   例えば白色に変更する場合には下記のように修正する。
   <default>'#ffffff'</default>

   ※ 環境によっては org.freedesktop.ibus.gschema.xml の内容が長い１行となっている場合があるので、その場合には #415099 を文字列検索して修正箇所を見つける。

3. 修正した org.freedesktop.ibus.gschema.xml を保存する。

4. ターミナル上で
   glib-compile-schemas /usr/share/glib-2.0/schemas
   を実行する。

この後 ibus を再起動すれば表示色が変更されています。

なお、この変更は ibus のパッケージが更新される度にデフォルトに戻されてしまいますので、その都度、再変更が必要となります。

【パネル背景色がダーク系の場合の入力モード表示の見え方の違いの例】

デフォルトの表示色の場合

表示色を白に変更した場合

【蛇足】

Mozc は 2.17.2313.102 以降で ibus-1.5.11 以降の入力モード表示機能に対応しました。

Anthy 自体は ibus-1.5.11 以降の入力モード表示機能に対応していませんが、ibus-anthy-1.5.7 以降でこの機能がサポートされており、結果として Anthy でも入力モード表示が行えるようになっています。

libkkc は現在のところ ibus-1.5.11 以降の入力モード表示機能に対応していません。